| Pink Cheeks - Eldon(엘던) | 듣기/가사 전문/해석/뮤비 | 인스타 릴스 & 환승연애 ost 노래

노래는 국가가 허락 한 유일한 마약..

 

이번에 소개할 곡은  Eldon(엘던)의  Pink Cheeks - 이다 .. 달달한곡이다 ...

근데 놀라운건 한국노래였다...

중간에 한글나옴 ;; 

 

카톡 프로필 노래로 해두고싶다.. 근데 또 눈치보여서 뭔가 ㅋ...

뮤직비디오

hw_dungeongold2a_h_en_100 (youtube.com)

 

 

 

가사 & 해석

Let's leave it with me

다 던져두고 나랑같이 떠나자.

Just step by step

가벼운 발걸음으로 한 걸음 씩

 

Sorry that I'm quick of foot

걸음이 빨라서 미안해

I'll walk your step

너의 속도에 맞출게

 

I'm wondering now

나는 궁금해

Where is your wings ?

네 날개가 어디 있는지

 

Tremble lips

떨리는 입술

And blurry eyes

흐릿한 두 눈

And Your pink cheeks

그리고 너의 붉은 두 볼

​

​

Let's leave it with me

다 던져두고 나랑같이 떠나자.

Just step by step

가벼운 발걸음으로 한 걸음 씩

 

Sorry that I'm quick of foot

걸음이 빨라서 미안해

I'll walk your step

너의 속도에 맞출게

 

I'm wondering now

나는 궁금해

Where is your wings?

네 날개가 어디 있는지

 

Tremble lips

떨리는 입술

And blurry eyes

흐릿한 두 눈

And your pink cheeks

그리고 너의 붉은 두 볼

​

And we should make the plan

이제 우린 약속을 잡아야해 

Then actual date and time

날짜와 시간까지

Will you?

 그래줄래? 

 

You never say for sure

너는 절대 확실히 말하지 않지

I wanna know how you think and feel

네가 어떻게 생각하는지, 어떻게 느끼는지 알고 싶어

 

La-la-la-la,

la -la -la,

-la -la -la -la,

 

That I wanna say is

그러니까 내가 하고 싶은 말은 말이야​

​

 

People might be watching

사람들이 우릴 쳐다볼 수도 있어

That' is what I'm wanting

사실 그게 내가 원하는 바야.

네게 보이는 halo

네게 보이는 빛 말이야

Maybe I'm the weirdo

내가 좀 이상한 놈일지도 몰라

All my friends are talkin'

내 모든 친구들이 떠들어 대

But I don't give a shit

그렇지만 난 신경 안 써

눈에 보이는 halo

눈에 보이는 빛 말이야

Maybe I'm the weirdo

내가 좀 이상한 놈일지도 몰라 ​​

​

​

Let's leave it with me

다 던져두고 나랑같이 떠나자.

Just step by step

가벼운 발걸음으로 한 걸음 씩

 

Sorry that I'm quick of foot

걸음이 빨라서 미안해

I'll walk your step

너의 속도에 맞출게

 

I'm wondering now

나는 궁금해

Where is your wings ?

네 날개가 어디 있는지

 

Tremble lips

떨리는 입술

And blurry eyes

흐릿한 두 눈

And Your pink cheeks

그리고 너의 붉은 두 볼

 

 

And we should make the plan

이제 우린 약속을 잡아야해 

Then actual date and time

날짜와 시간까지

Will you?

 그래줄래? 

 

You never say for sure

너는 절대 확실히 말하지 않지

I wanna know how you think and feel

네가 어떻게 생각하는지, 어떻게 느끼는지 알고 싶어

 

La-la-la-la,

la -la -la,

-la -la -la -la,

 

That I wanna say is

그러니까 내가 하고 싶은 말은 말이야​

​

 

People might be watching

사람들이 우릴 쳐다볼 수도 있어

That' is what I'm wanting

사실 그게 내가 원하는 바야.

네게 보이는 halo

네게 보이는 빛 말이야

Maybe I'm the weirdo

내가 좀 이상한 놈일지도 몰라

All my friends are talkin'

내 모든 친구들이 떠들어 대

But I don't give a shit

그렇지만 난 신경 안 써

눈에 보이는 halo

눈에 보이는 빛 말이야

Maybe I'm the weirdo

내가 좀 이상한 놈일지도 몰라 

Say that you're the one I need

네가 바라던 사람이 나라고 말해줘

I loved you since I kissed your cheeks

네 뺨에 입 맞추던 그 순간부터 사랑했어

 

Say that you're the one I need

네가 바라던 사람이 나라고 말해줘

I loved you since I kissed your cheeks

네 뺨에 입 맞추던 그 순간부터 사랑했어